შემავალი სიტყვა предисловие

შემავალი სიტყვა    предисловие

--------    --------    --------    --------

0 1( +, - )

მცხოვრებნი  life

მარადიულობა  eternity

-------------------------------------------------------------------------------------

რატომ ხდება, რა ხდება, როგორ ხდება

----

почему происходит, что происходит, как происходит

-----------------------------------------------------

მე არ ვამბობ რო მე ვიცი ჭეშმარიტება, მე ვკითხულობ და ვიძიებ ცხოვრების ფესვს, და ვცდილობ შევძლო მისი გაგება, მე მოგიწოდებთ თქვენ, რო ჩვენ ყოველმა თითონ, და ერთათ, ვიძიოთ ჭეშმარიტება. ჩვენ უნდა მოვიაზროთ, ვიეჭვოთ, გამოვაკვლიოთ, შევიგნოთ, განვიცადოთ, გადავლახოთ, და შევცვალოთ თავი და გარემო,

მერე კი დავანებოთ თავი მტკიცებას ეჭვის და კითხვის გარეშე ( ანუ დავანებოთ თავი დოგმატურ აზროვნებას ).

ჩვენ უნდა დავიწყოთ ძიება, ეჭვი და გააზრება. ასეთი აზროვნება ძნელია და მძიმე, მარა მარტო ასე ჩვენ გამოვაკვლევთ და გავიგებთ თუ როგორია ცხოვრება, ჩვენი ბუნება და ადამიანურობა.

მე არ ვამტკიცებ ამ ნაშრომით ჩემ მოსაზრებას, ეს ჩემი კითხვაა, ვარაუდი და გააზრება, ძიება, და არა მტკიცება, მერე კი მე არ ვთვლი რო ავღმოვაჩინე უეჭველი, უტყუარი და საბოლოო ჭეშმარიტება.

მე არ მოვითხოვ რო თქვენ მაშინვე დაეთახმოთ ჩემ მოსაზრებას, მე გთხოვთ მოიაზროთ ის და ეცადოთ არა-მიკერძოებულათ გაიგოთ ეს აზრები, არაა საჭირო მათთან აუცილებელი თანხმობა ან მათი აუცილებელი უარყოფა. მე ვნახე ხე რომელი იზრდება მთის თავზე, მერე კი მე არ მინახია მთა რომელი იზრდება ხის თავზე.

მე ვიძიებ და ვკითხულობ სიმართლეს, ასეთია ჩემი ჭეშმარიტება, მერე კი მე ვკითხულობ ზუსტ ჭეშმარიტებას, და ასეთია ჩემი სიმართლე.

კიდე მე ვცდილობ შევძლო გაგიზიაროთ თქვენ ჩემი აზრი, და შევძლო ვიმსჯელო, მოვიაზრო და ვიკამათო თქვენთან ერთათ.

შესაძლოა რო ჩვენ არ დავეთახმებით ურთიერს მრავალ საკითხში, ჩვენ შეგვიძლია ვეცადოთ შევძლოთ ამ საკითხების არა-მიკერძოებული გააზრება და გაგება, მოკითხვა მათზე და მსჯელობა

--------

я не утверждаю что знаю истину, я спрашиваю и исследую корень жизни ( - суть жизни ), и пытаюсь его понять, я призываю вас к тому, чтобы каждый из нас, и мы вместе, искали истину. Мы должны спрашивать, сомневаться, испытывать, осознать, пройти, преодолеть, и познать мир в себе, и мир вокруг нас.

Мы должны перестать утверждать что-либо без сомнения ( то есть, мы должны перестать мыслить догматически ).

Мы должны начать поиск, сомнение и осмысление. Мыслить таким образом трудно и тяжело, но только так мы можем исследовать, познать и понять, какая жизнь, наша природа и человечность.

Я не пытаюсь утверждать мои мысли, это мои вопросы, предположения и осмысление, поиск но не утверждение. И я не считаю что обнаружил несомненную, неопровержимую, совершенную и окончательную истину.

Я не прошу, чтобы вы сразу же согласились с моими мыслями, я прошу вас, чтобы вы постарались их непредвзято осмыслить и понять, нет нужды с ними обязательно соглашаться или обязательно отрицать. Я видел дерево, которое растет на скале, и я не видел скалу, которая растет на дереве.

Я ищу и спрашиваю правду, такова моя истина. И я ищу и спрашиваю точную истину, такова моя правда.

Ещё я пытаюсь суметь передать вам мою мысль, и суметь обсуждать, размышлять и спорить вместе с вами.

Возможно, что мы не согласимся друг с другом во многих вопросах, мы можем постараться суметь их непредвзято осмыслить и понять, спрашивать о них и размышлять

---------------------------------------------------------------------------------------------

თუ თქვენ მიისწრაფით იმისთვის, რათა ცხოვრებაში დამყარდეს წესრიგი და საკმარისი კეთილდღეობა, იქონიეთ სიმამაცე, რო არ აკეთოთ სამი რამ.

ნუ შეკრიფავ ორს და ორს ასე რო, მიიღო ნებისმიერი პასუხი, ოღონდაც არა ოთხი.

ნუ მოშარდავ ფეხსადგილის გვერდით.

და ნუ მორწყავთ ნეხვს სუნამოთი, რათა მოაცილოთ მას მყრალი სუნი, ის ამყრალდება კიდე უფრო ძლიერათ

----

სამყაროს არ მართავს სიკეთე,

სამყაროს არ მართავს ძალადობა,

სამყაროს არ მართავს ქაოსი, უაზრობა, და მოშლილობა,

- სამყაროს მართავს საჭიროება,

მოსაკითხია, თუ რატომ, რა, და როგორ, რაიმე ხდება საჭირო

--------

чтобы в мире наступил порядок и достаточное благоденствие, имейте мужество не делать три вещи.

Перестаньте складывать два и два так, чтобы получить что угодно, но не четыре.

Перестаньте мочиться мимо унитаза.

И перестаньте поливать навоз «Шанелью №5», в надежде сбить запах, вонять будет еще сильнее

----

миром правит не добро,

миром правит не насилье

миром правит не хаос, не бессмысленность, и не энтропия,

- миром правит необходимость,

вопрос в том, почему, что, и как, может стать необходимым

--------------------------------------------------------------------------------------

ის რო,  არ იარსებო, იყო თავისუფალი თავისგან, და არ გჭირდებოდეს თავი.

არაა ერთი და იგივე იმათან რო იყო გათიშული თავისგან, და არ ეკუთნოდე თავს

--------

не существовать, быть свободным от себя, и не нуждаться в себе.

Это не одно и то-же что быть отчужденным от себя, и не принадлежать себе

--------------------------------------------------------------------------------------

სამყარო вселенная

ქმედება, პარადოქსის ბუნება ДЕЙСТВИЕ, ПРИРОДА ПАРАДОКСА

გნოსტიციზმი ГНОСТИЦИЗМ

ცხოველი ფესვის ქმედება ДЕЙСТВИЕ КОРНЯ ЖИЗНИ